Datenschutzerklärung für Onlinebewerbungen

Datenschutzerklärung für Onlinebewerbungen / (ENGLISH BELOW)

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist für uns sehr wichtig. Aus diesem Grund informieren wir Sie nachfolgend über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung sowie der Speicherung Ihrer Daten im Rahmen der Onlinebewerbung, in Übereinstimmung mit den rechtlichen Vorschriften, insbesondere denen der derzeit gültigen Datenschutzgrundverordnung.

Datenerhebung
Im Zuge Ihrer Online-Bewerbung werden von uns die nachfolgend aufgezählten persönlichen Bewerbungsdaten von Ihnen erhoben und verarbeitet:

Name Vorname
Adresse
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Zertifikate u.ä.)

Zweck der Datenerfassung und Weitergabe
Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer persönlichen Bewerbungsdaten erfolgt ausschließlich zweckgebunden für die Besetzung von Stellen innerhalb unseres Unternehmens. Ihre Daten werden grundsätzlich nur an die für das entsprechende Bewerbungsverfahren zuständigen Personen unseres Unternehmens weitergeleitet.

Eine Weitergabe Ihrer Bewerbungsdaten an Dritte erfolgt nicht. Ist Ihre Bewerbung erfolgreich, können Ihre angegebenen Daten für verwaltungstechnische Angelegenheiten im Rahmen der Beschäftigung verwendet werden.

Dauer der Aufbewahrung Ihrer Bewerbungsdaten
Sollten wir Ihnen im aktuellen bereits abgeschlossenen Bewerbungsverfahren keine Beschäftigung in unserem Unternehmen anbieten können, erfolgt die Löschung Ihrer persönlichen Bewerbungsdaten spätestens nach drei Monaten. Dies gilt nicht, sofern gesetzliche Bestimmungen einer Löschung entgegenstehen, die weitere Speicherung zum Zwecke der Beweisführung erforderlich ist oder Sie einer längeren Speicherung ausdrücklich zugestimmt haben. Sind Ihre Bewerbungsunterlagen für uns jedoch von Interesse und es steht lediglich aktuell keine geeignete Beschäftigung zur Verfügung, erteilen Sie uns hiermit Ihr Einverständnis, Ihre Daten entsprechend vorzuhalten und 12 Monate abzuspeichern. So können wir Sie bei zukünftigen offenen Stellen kontaktieren.

Datensicherheit
Um die im Rahmen Ihrer Bewerbung erhobenen Daten vor unberechtigten Zugriffen zu schützen haben wir entsprechende technische und organisatorische Vorkehrungen getroffen. So erfolgt die Übertragung Ihrer Online-Bewerbung verschlüsselt per HTTPS gemäß dem aktuell anerkannten Stand der Technik.

Auskunftsrecht und Widerruf
Sollten Sie Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten haben. Dies gilt selbstverständlich auch für Auskünfte, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, sowie dem Widerruf erteilter Einwilligungen.

Allgemeine Datenschutzhinweise
Bitte beachten Sie auch unsere allgemeinen Datenschutzhinweise für weitere Informationen im Hinblick auf die Nutzung unseres Webauftrittes.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Privacy Policy for Online Applications

The protection of your personal data is very important to us. For this reason, we inform you in the following about the collection, processing and use as well as the storage of your data within the scope of the online application, in accordance with the legal regulations, in particular those of the currently valid basic data protection regulation.

Data Collection
In the course of your online application, we will collect and process the following personal application data from you:
Surname, first name, address, phone number, email address, application documents (letter of application, CV, references, certificates, etc.).

Purpose of Data Collection and Forwarding
The collection and processing of your personal application data is exclusively for the purpose of filling vacancies within our company. As a matter of principle, your data will only be forwarded to the persons in our company responsible for the relevant application procedure.

Your application data will not be passed on to third parties. If your application is successful, the data you provide may be used for administrative matters relating to the employment.

Duration of Storage of Your Application Data
If we are unable to offer you employment in our company in the current application process that has already been completed, your personal application data will be deleted after three months at the latest.
This does not apply if legal regulations prevent deletion, if further storage is necessary for the purpose of providing evidence or if you have expressly consented to longer storage. However, if your application documents are of interest to us and there is merely no suitable employment available at present, you hereby give us your consent to retain your data accordingly and store it for 12 months. This will enable us to contact you in the event of future vacancies.

Data Security
We have taken appropriate technical and organisational precautions to protect the data collected in the course of your application from unauthorised access. For example, your online application is transmitted in encrypted form via HTTPS in accordance with the currently recognised state of the art.

Right to Information and Revocation
If you have any questions about the collection, processing or use of your personal data. This naturally also applies to information, correction or deletion of your data, as well as the revocation of consent given.

General Data Protection Information
Please also refer to our general data protection information for further information regarding the use of our website.